Sushi · Wok · Ramen · Poké · Bubble tea
La carte en français, la cuisine en chinois.
Dans beaucoup de restaurants asiatiques, la salle parle français et la cuisine parle chinois. MyCaisse est construite pour que chacun lise ce dont il a besoin.
En bref
MyCaisse s’utilise en français, en chinois ou en anglais. Chaque plat peut avoir un nom pour la cuisine, imprimé à la place du nom de la carte sur les bons ; les caractères chinois sont imprimés en image, donc sur des imprimantes thermiques sans police chinoise. Vous pouvez écrire à l’éditeur en français ou en chinois.
Deux noms pour un même plat
Le client lit « Poulet sauté aux champignons » sur la carte et sur son ticket. En cuisine, le bon peut afficher 香菇鸡 : c’est le nom cuisine, un champ facultatif de chaque plat et de chaque option. Fini les traductions de tête en plein rush.
Le chinois imprimé partout
Beaucoup d’imprimantes thermiques n’ont pas de police chinoise et impriment des points d’interrogation. MyCaisse envoie les caractères chinois sous forme d’image : ils sortent nets, quel que soit le modèle.
Une interface que chacun choisit
La caisse passe du français au chinois (ou à l’anglais) dans les réglages. Les patrons qui lisent plus vite en chinois retrouvent leurs chiffres — recette, TVA, clôtures — dans leur langue.
Les formats de la restauration asiatique
- Sushi et plateaux : options et suppléments, commande au code produit pour les cartes numérotées.
- Wok, ramen, poké : bases, sauces et garnitures en groupes d’options avec minimum et maximum.
- Bubble tea : taille, sucre, glace et toppings, chaque supplément au bon prix.
- Emporter et livraison : commandes numérotées E1 / L1, fiches clients avec étage et code.
Un interlocuteur qui parle votre langue
Vous pouvez nous écrire en français ou en chinois, et ce site existe dans les deux langues. Nous vous montrons la caisse avec votre propre carte.
Questions fréquentes
Les tickets clients peuvent-ils être en français et les bons de cuisine en chinois ?
Oui. Le nom de la carte figure sur le ticket client ; si vous renseignez un nom cuisine, c’est lui qui est imprimé sur les bons de cuisine.
Mon imprimante n’a pas de police chinoise, est-ce un problème ?
Non. MyCaisse imprime le texte chinois sous forme d’image, compatible avec les imprimantes thermiques courantes.
L’interface est-elle entièrement traduite en chinois ?
L’interface de la caisse est disponible en français, en chinois et en anglais ; la langue se choisit dans les réglages.
Mis à jour le