法规
小票按需给,餐厅账单照样要开:哪些是必须的
简单说
自 2023 年 8 月 1 日起,小票不再每单都打,只给要的客人(AGEC 法)。不过餐厅的消费满 25 欧元(含税),必须给客人开账单(note);不满 25 欧元,客人要就给。
原则:小票按需给
为了减少浪费,《反浪费与循环经济法》(简称 AGEC 法)从 2023 年 8 月 1 日起,取消了小票和刷卡单的自动打印(环境法第 L541-15-10 条,以及第 2022-1565 号法令)。商家要问客人要不要小票,或者告诉客人可以要。
例外情况
有些情况仍然要打印,比如享受法定质量保证(garantie légale de conformité)的商品、某些称重商品,以及金额较高的服务。和餐厅有关的,就是最后这一条。
满 25 欧元(含税)要开账单
吃饭属于服务。消费满 25 欧元(含税),必须开账单;不满的,客人要就给。2023 年关于小票的新规,并没有取消这项义务。
小票、账单、报销凭证、补打小票:各是什么
| 单据 | 用途 |
|---|---|
| 小票 | 给客人的购物凭证,2023 年起客人要才给。 |
| 账单(note) | 列明餐厅服务内容的单据;满 25 欧元(含税)必须开。 |
| 报销凭证(justificatif) | 客人报销时用的单据,比如写上用餐人数。 |
| 补打小票(duplicata) | 重新打印已经开过的单据;在安全的收银机上,会标明「补打」,并写明原因。 |
如果是企业客户呢?
企业客户可以要求开发票。2026–2027 年起,企业之间全面推行电子发票(facturation électronique),这些单据也会跟着变:请看我们的指南《电子发票:餐厅有什么变化》。
常见问题
一杯 2 欧元的咖啡也要打小票吗?
不用每次都打:自 2023 年 8 月 1 日起,客人要才给。
客人吃了 15 欧元,要一张账单:我要给吗?
要给。不满 25 欧元(含税)时,账单不用主动开,但客人要了就必须给。
AGEC 法把餐厅账单取消了吗?
没有。消费满 25 欧元(含税)的,账单照样必须开。